- William Osler（1849-1919）はカナダ生まれの内科医かつ医学者である
- 医学教育に情熱を持ち数々の名言や格言は100年後も受け継がれている
The art of medicine is in observation.
➜ 医学の本質は観察である．
Fifteen minutes at the bedside is better than three hours at the desk.
➜ 3時間の机での勉強よりもベッドサイドの15分が勝る．
Medicine should begin with the patient, continue with the patient, and end with the patient.
➜ 医学は患者と共に始まり，患者と共にあり，患者と共に終わる．
Listen to your patient, he is telling you the diagnosis.
➜ 患者の言葉に耳を傾けなさい．患者はあなたに診断を告げている．
The good physician treats the disease; the great physician treats the patient who has the disease.
➜ 良き医師は病気を治療し，偉大な医師は患者を治療する．
Medicine is a science of uncertainty and an art of probability.
➜ 医学は不確実の科学であり，確率の技術である．
The practice of medicine is an art, based on science.
➜ 医学は科学に基づいたアートである．
A man is as old as his arteries.
➜ 人は血管とともに老いる．
➜ 医学の本質は観察である．
Fifteen minutes at the bedside is better than three hours at the desk.
➜ 3時間の机での勉強よりもベッドサイドの15分が勝る．
Medicine should begin with the patient, continue with the patient, and end with the patient.
➜ 医学は患者と共に始まり，患者と共にあり，患者と共に終わる．
Listen to your patient, he is telling you the diagnosis.
➜ 患者の言葉に耳を傾けなさい．患者はあなたに診断を告げている．
The good physician treats the disease; the great physician treats the patient who has the disease.
➜ 良き医師は病気を治療し，偉大な医師は患者を治療する．
Medicine is a science of uncertainty and an art of probability.
➜ 医学は不確実の科学であり，確率の技術である．
The practice of medicine is an art, based on science.
➜ 医学は科学に基づいたアートである．
A man is as old as his arteries.
➜ 人は血管とともに老いる．
個人的に共感する順です…👶
🉐 関連投稿
（投稿者 川崎）
0 件のコメント:
コメントを投稿