「狭心症」の「SAVES」

• 労作狭心症に典型的な胸痛の特徴を表す頭字語（頭文字を繋げ作った語）
• 米国の医師Risemanらが100例をまとめ報告（Am Heart J 1937;14:331-51）

---

1. Sudden onset（突然発症）
2. Anterior chest（前胸部の不快感）
3. Vague discomfort（漠然とした不快感：痛みではない）
4. Exertion precipitation（労作による誘発）
5. Short duration（短い持続時間：数十秒〜数分）

※Nitroglycerin（ニトロ製剤が有効）を加えSAVE(N)Sということもある

👻 雑学

• Angina pectoris（AP）の命名は英国の医師ウィリアム・ヘバーデン（William Heberden FRS, 1710–1801）です．ラテン語由来でangina（絞扼感）とpectoris（胸）を組み合わせたようです．ちなみにウィリアム・ヘバーデンは，加齢に伴う変形性関節症のため指の第1関節（DIP関節）背側にできる膨らみ（ヘバーデン結節）の報告者としても有名（Commentarii de morborum historia et curatione. London, 1802）．
• 本邦ではもっぱら狭心症と呼ばれています．落合泰蔵著『漢洋病名対照録』（1884年／明治17年）ではangina pectorisの訳語として心胸神経痛と記載されているようです．実は狭心症はangina pectorisの日本語訳ではなくて，イタリアのブレラが1810年に提唱したstenocordis（steno-は狭い、cordisは心臓）の直訳から来ているようです（引用）．

（投稿者　川崎）