最近，SGM という表現をよく目にするようになりました．先日の NEJM
の巻頭 Perspective も使用（N Engl J Med 2024;391:385-91）．混同されがちな sex と gender はご存じのように明確な違いがあります．日本語では包括して性的と訳されていることが多いような気もしますが...
- セックス：生まれついての生物学的性別
- ジェンダー：社会的・文化的に形成された性別
🔎
WHO（世界保健機関）の Gender and health （一部を DeepL 翻訳）
- ジェンダーとは、社会的に構築された女性、男性、少女、少年の特徴を指す。これには、女性であること、男性であること、女の子であること、男の子であることに関連する規範、行動、役割、そして互いの関係が含まれる。社会的構築物として、ジェンダーは社会によって異なり、時とともに変化しうる。
- ジェンダーは、染色体、ホルモン、生殖器官など、女性、男性、インターセックス者の異なる生物学的・生理学的特徴を指すセックスと相互作用するが、それとは異なる。ジェンダーとセックスは、ジェンダー・アイデンティティとは関係するが異なる。ジェンダー・アイデンティティとは、その人が深く感じている、内面的で個人的なジェンダーの経験のことであり、その人の生理的特徴や出生時に指定された性別と一致する場合もあれば、一致しない場合もある。
（投稿者 川崎）
0 件のコメント:
コメントを投稿