俗称・邦名・英名・発音

☆ とびひ＝伝染性膿痂疹＝impetigo（実際の発音）　

• ブドウ球菌や溶血性連鎖球菌による皮膚浅層の化膿性疾患．創部の浸出液から接触感染して，夏場に幼児や小児に好発する．シャワーで創部を清潔に保ち，抗菌薬の内服および外用薬を用いる．ガーゼ保護をすれば学校を休む必要はない．

（Impetigo elbow）

★ 水イボ＝伝染性軟属腫＝molluscum contagiosum（実際の発音） 

• 伝染性軟属腫ウイルスによる皮膚疾患で，体幹を中心に1〜5mm程度の隆起が多数出現する．子供の5〜10%に発症するが，痛みやかゆみなどの症状はない．特別な加療は不要で，6ヵ月〜2年で自然治癒する．学校を休む必要はないが，タオルの共有は控える．

（Molluscum lesions on an arm）

😑 独り言

• 皮膚疾患の正式な邦名および英名は難しいものが多いと思います．上記2疾患の英名（impetigoおよびmolluscum contagiosum）を聞いたときに，どのような疾患なのが全くイメージできませんでした．まともに発音すらできませんでした．反省の意を込めて本ページにまとめておきます．

（投稿者　川崎）