第19回 松下バイリンガルカンファレンスより

血圧の読み方：例　120/80 mmHgの場合
日本語では　「血圧は120の80でした」

英語では以下のいずれもOK

• The blood pressure was one twenty over eighty
• BP was one hundred twenty over eighty
• The BP was one hundred and twenty over eighty millimeters mercury

※ポイントは収縮期血圧と拡張期血圧の間の"/"をoverと読むことと"mm"が複数になること

（投稿者　川崎）