ジギタール・ルンバール

直腸（指）診＝digital rectal examination

• digital 【形容詞】デジタル（式）の，数字の，指の，指先の
• 【発音】dídʒitəl （ディズィトゥやディジタル）　実際の音性 ⇒ コチラ

腰椎穿刺＝lumbar puncture

• lumbar 【名】腰部（脊椎），【形】腰部の，腰部に関する
• 【発音】lʌ́mbər （ラァンバァ）　実際の音性 ⇒ コチラ

ジギタールやルンバールはドイツ語読みからきていると思われるが日本語と正確な英語発音を用いたい

（投稿者　川崎）