| ・Karte | カルテ（診療録） | ・Kranke | クランケ（患者） | ・Anamnese | アナムネ（病歴） |
| ・Sektion | ゼク（病理解剖） | ・Naht | ナート（縫合） | ・Harn | ハルン（尿） |
| ・Magen | マーゲン（胃） | ・Herz | ヘルツ（心臓） | ・Lunge | ルンゲ（肺） |
| ・Mammary | マンマ（乳房） | ・Krebs | クレブス（癌） | ・Essen | エッセン（食事） |
| ・sterben | ステルベン（死亡） | ・Zucker | ツッカー（糖） | ・Eiter | アイテル（膿） |
| ・Polyklinik | ポリクリ（臨床実習） | ・oben | オーベン（指導医） | ・Titel | ティーテル（博士号） |
| ・Mund Therapie (MT) ムンテラ（患者・家族への説明） ⇒ Mund（口）とTherapie（治療）の組み合わせだが，負のニュアンスのためか最近はあまり使わない |
|||||
| ・Elektrokardiogramm (EKG) エーカーゲー（心電図） ⇒ 英語で"C"をカーと発音するため英語圏でもECGをエーカーゲーと発音しEKGと記載することがある |
|||||
ドイツ語の名詞は必ず大文字で書き始める（懐かしい～）
医学の業界用語のページ ⇒ 外科用語集（千葉大学） あるいは 医学用語と医学略語（FC2）
（投稿者 川崎）
0 件のコメント:
コメントを投稿