”緑”内”障”・・・?

Ｑ.緑内障はなぜ「緑」「内」「障」なのか？

Ａ.「緑」が当てられたかは諸説あり

• 一つは緑内障は眼圧が上昇するため角膜が白濁し緑に見えることがあるため
• 他の説では古代ギリシャのヒポクラテスが「目が地中海の海の色のように青くなり，やがて失明状態になる」と記述しているため

Ａ.「内障」についての語源も諸説あり

• 一番簡単なのは内側の障害（肘の内がおかしい障害＝肘内障や眼が白くなる内の障害＝白内障と同じ）
• もう一つの語源は「内障」は仏教用語で「煩悩などの心の内部の障害」を表す意味があるため

参考：http://www.kitamuraganka.com/index.php?itemid=10&catid=5

（投稿者　室谷）